嶺南中學師生義工隊回顧 (2004/6/22 赤柱正灘）

主辦：赤柱龍舟協會
Event Organiser:　Stanley Dragon Boat Association

當日比賽如此成功，再向各位幕後負出汗水的朋友道謝 !

Thanks for making it such a success !

Well done, guys!

領隊Teachers: 侯志輝(Hou)、關兆顯(Kwan)、高國源(Ko)

(暫只放了 72 幅 images  )

(1) Pictures taken and provided by courtesy of  our Lingnan student Helpers  圖片由本校學生義工拍攝並提供

a. 學生朱寶明提供 (Chu Po Ming) :

• Officials and student helpers  工作人員                                         
                                                                      

• Souvenir Booth 紀念品攤位     

( 回應留言：如有意選購此高度仿真木模型極品，請去函赤柱龍舟協會查詢， 或按此下載單張及訂購表格。) 這是小弟歷來所見前所未有的佳品，連隔水倉及鼓也高度仿真，龍頭更由前象牙雕刻師傅包辦，還有什麼可說。
Response to guest message: To buy this really high quality state-of-the-art wooden model, please send your enquiry or "postal address" to the Event Organiser (Stanley Dragon Boat Assn) by email so that they will send you a order form and leaflet (or click here to download). This is the best db model i have ever seen. So much fine details, even the hull compartments are in such fine details and precision  More importantly, the dragon heads are crafted by former ivory crafting masters - we simply have nothing more to expect.

• Official Stand 司令台(Judge Panel, Announcers )      

• Performers 表演嘉賓 

• Outstanding Outfits 最搶鏡服飾

• The Crowd & Athletes 人頭湧湧

• 頒獎台 Stage

b.學生莊永鴻提供 ( Chong Wing Hung) :

c. 學生梁安瑩提供 ( Leung On Ying) :
 

d. 其他 More coming !     （暫未收齊 ! 請速交來CD/ 手指仔裝置）         (林顯基、萬里......等你阿 !)                  

                                            回顧文章也好 !                                                  ( Mable.....等你阿 !)                  

(2) 以下圖片由"香港業餘無線電通訊會"提供， 該會在過去幾年均出任賽會指定義務攝影師。在此張貼，唯版權仍屬賽會所有！ [ 首次發表，未放在賽會網頁 ，因太多人參與拍攝 ]
Pictures taken by Amateur Radio Communications Assn who has been  commissioned to serve as volunteer photographers for the Organiser in the last few years . (Pictures post up here with copyright reserved to the Organizer, and publish here for the first time ever as there are too many photographs helping out.)
　

呼籲：　

1/ 還有沒有人拍得當日其他義工的相片？　(尤其是攤位)    (速來電告知 92083049)
Has anyone taken photos of the student helpers and other volunteers (especially at the Souvenir Booths) to share here? Please contact Mr Hou ( mobile: 92083049- or email to ：dragonboat%hongkong.cxm (電郵 ) ％＝＠，x=o）

2/ 歡迎各界找我校或小弟幫忙徵召義工 ，無任歡迎，找學生更佳 (大人都可以），多多都有，最重要你肯提供机會給他們「走出課室學習」，体驗社會，服務人群。
Want to recruit volunteers / student helpers？　 Of course, more than willing to help. Let students expose to different dimensions of  society and "learn outside the classroom". Thank you for giving them opportunities to actualize "learning by doing".

Cool Links 超酷連結:

Official photo Gallery in Race web site 2004 (254 images) 賽會網頁的圖片全集 (254張專業相)

http://www.dragonboat.org.hk/en/eventphoto/photoalbum/2004/index.html

Official video clip 2004 賽會錄像剪輯   (professional專業水平很棒 耶! )

http://dragonboat.jump.com.hk/

Photo album / article of Mr Hou in Shanghai Oct 2004, during 5th IDBF Dragon Boat World Championships
-  Stanley Dragon Boat Assn personnels officiating there
 2004年世界錦標賽赤柱龍舟協會要員獲國際龍聯(IDBF)邀請擔任工作人員 (上海)相片集及回顧文章